Privacy

INFORMATIVA PRIVACY E COOKIE · VERSIONE 2026-10-02

Dati anagrafici e fatturazione: aggiornamento del 29 ottobre 2026.

Questa informativa descrive come Aviation LPE tratta i dati delle persone che visitano il sito, chiedono informazioni o prenotano un esame. È resa ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

1. Chi tratta i dati

Il titolare del trattamento è Amadei Edoardo, che opera con il marchio Aviation LPE, P.IVA 18050701004, con sede in Piazza Don Aldo Zamponi 4, 00040 Ardea (RM), Italia. Puoi contattarlo a info@aviationlpe.eu o al numero +393337366416, anche per esercitare i tuoi diritti.

2. Quali dati raccogliamo

• Richieste di informazioni: nome, email e contenuto del messaggio, con data della richiesta e stato della gestione.
• Prenotazioni: nome e cognome, email, telefono con prefisso internazionale, data e luogo di nascita, sesso anagrafico e codice fiscale (oppure dichiarazione di non possesso per chi è nato all’estero), eventuali dati aziendali e indirizzo di fatturazione, esame scelto, data e ora, eventuali note, codice passaparola, importi e riferimenti e stato del pagamento.
• Accettazione delle condizioni: versione delle condizioni, data e ora dell’accettazione ed eventuale richiesta espressa di svolgere il servizio prima della fine del periodo di recesso.
• Recesso e assistenza: dati che identificano il richiedente e il contratto, dichiarazione inviata, momento della trasmissione e comunicazioni successive.
• Dati tecnici: sessione, lingua scelta, identificatori necessari a proteggere il modulo e a recuperare una prenotazione in corso; registrazioni di sicurezza e delle operazioni amministrative. Per limitare abusi il sito utilizza anche un identificatore derivato dall’indirizzo IP, che non viene mostrato nelle schede dei candidati. Il fornitore di hosting può registrare IP e dati di accesso nei propri log tecnici.

Non inserire nelle note o nei messaggi dati sanitari, documenti di identità, numeri di carte o altri dati non necessari alla richiesta. Il sito non acquisisce né conserva il numero completo della carta o il codice di sicurezza: il pagamento è gestito da PayPal.

3. Perché li usiamo e su quale base

• Rispondere e organizzare l’esame: misure precontrattuali richieste dall’interessato ed esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR). Comprende disponibilità, prenotazione, comunicazioni operative, ricevuta e calendario.
• Pagamenti, contabilità e diritti del consumatore: esecuzione del contratto e adempimenti di legge (art. 6.1.b e 6.1.c).
• Passaparola: applicare lo sconto richiesto e gestire il codice assegnato al candidato, nell’ambito delle condizioni del servizio (art. 6.1.b). Non utilizziamo il codice per inviare pubblicità agli amici e non comunichiamo al segnalatore i recapiti o l’esito dell’esame del nuovo candidato.
• Sicurezza e tutela dei diritti: legittimo interesse del titolare a prevenire abusi, proteggere il servizio e accertare, esercitare o difendere diritti (art. 6.1.f), limitando dati, accessi e durata a quanto necessario.

I campi obbligatori servono a gestire la richiesta o il contratto; senza di essi non possiamo completare la relativa operazione. Le note sono facoltative. La presa visione di questa informativa non è un consenso al marketing. Il sito non prevede newsletter, profilazione pubblicitaria o decisioni con effetti giuridici basate esclusivamente su trattamenti automatizzati; i controlli automatici riguardano disponibilità, importi e validità dei codici.

4. Chi può ricevere i dati

Possono accedere ai dati Edoardo Amadei e le persone autorizzate per l’assistenza, nonché fornitori di hosting, posta, manutenzione e consulenza amministrativa, nei limiti dei rispettivi compiti. Per hosting e posta viene utilizzato Aruba. I fornitori che trattano dati per conto del titolare sono disciplinati da accordi ai sensi dell’articolo 28 GDPR quando richiesti. I dati possono inoltre essere comunicati ad autorità e soggetti legittimati da obblighi di legge.

PayPal tratta i dati necessari al pagamento e ai propri obblighi anche come autonomo titolare: consulta la sua informativa privacy. Il sito riceve i riferimenti e l’esito della transazione necessari a riconciliare la prenotazione.

La registrazione necessaria all’esame avviene sulla piattaforma esterna indicata nell’email di conferma. I dati che inserisci lì seguono l’informativa della piattaforma; questo sito non conserva documenti caricati, registrazioni audio o video dell’esame. I dati operativi necessari a organizzare l’appuntamento possono essere condivisi con i soggetti che svolgono il servizio. Prima di utilizzare una piattaforma esterna verifica la sua informativa e le istruzioni ricevute.

5. Trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo

I servizi internazionali di pagamento e le piattaforme esterne possono trattare dati anche fuori dal SEE secondo le rispettive informative. Per eventuali trasferimenti effettuati dal titolare attraverso propri fornitori vengono utilizzati i presupposti previsti dal capo V GDPR, come decisioni di adeguatezza o clausole contrattuali standard con le necessarie garanzie. Puoi chiedere informazioni sulle garanzie applicabili scrivendo al titolare.

6. Per quanto tempo

• Le richieste di informazioni non seguite da un contratto sono conservate per il tempo necessario alla risposta e, di norma, non oltre 12 mesi dall’ultima comunicazione utile.
• I dati di prenotazione necessari a documentare il contratto e i pagamenti, le accettazioni e le comunicazioni rilevanti sono conservati per i termini imposti dalla legge e necessari alla tutela dei diritti. I documenti contabili soggetti all’art. 2220 del codice civile sono conservati per 10 anni dall’ultima registrazione. Note e dettagli operativi non necessari a tali finalità vengono eliminati prima, attraverso verifiche periodiche.
• I recapiti associati a un codice passaparola sono conservati durante la sua validità e poi soltanto nella misura necessaria a documentare gli sconti utilizzati o gestire contestazioni. Puoi chiedere la disattivazione del codice via email.
• I dati tecnici sono conservati per la durata della sessione o per il tempo necessario alla sicurezza e alla diagnosi dei problemi. I dati del limitatore delle richieste scadono al termine della relativa finestra; le operazioni amministrative e i log sono sottoposti a verifica periodica di necessità.

In caso di controversie o obblighi di conservazione specifici, i soli dati necessari possono essere conservati più a lungo fino alla loro definizione. Alla cessazione delle finalità i dati vengono cancellati o resi anonimi, compatibilmente con i cicli di conservazione delle copie di sicurezza.

7. Cookie e memoria del browser

Il sito usa un cookie tecnico di sessione, il cui nome inizia con lpe_, per lingua, protezione dei moduli e accesso riservato. Non è un cookie pubblicitario; scade alla chiusura della sessione del browser, secondo le impostazioni del browser stesso. Il riferimento di una prenotazione in corso può essere salvato nella memoria della scheda (sessionStorage) per riprendere il pagamento; viene rimosso alla conclusione del flusso o alla chiusura della scheda.

Foto, loghi e caratteri sono serviti dal sito. Non sono installati strumenti propri di analisi pubblicitaria o tracciamento marketing. Nella fase di pagamento viene caricato il componente PayPal, che comunica con PayPal e può usare strumenti tecnici propri per il checkout e la prevenzione delle frodi, secondo la sua informativa. I collegamenti ad altri siti si aprono solo quando li selezioni.

Puoi cancellare o bloccare i cookie nelle impostazioni del browser; bloccare quelli necessari può impedire prenotazioni e accesso. Per i soli strumenti strettamente necessari non viene chiesto un consenso pubblicitario.

8. I tuoi diritti

Nei casi previsti dagli articoli 15–22 GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità dei dati, nonché opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse. La cancellazione non si estende ai dati che devono essere conservati per legge o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto.

Scrivi a info@aviationlpe.eu. Potremmo chiedere le sole informazioni necessarie a verificare la tua identità. Rispondiamo normalmente entro un mese; eventuali proroghe ammesse dal GDPR vengono comunicate con le relative ragioni. Puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità competente del Paese in cui risiedi, lavori o ritieni si sia verificata una violazione.

9. Collaudi riservati e aggiornamenti

Nell’area di collaudo, riservata all’amministratore e segnalata come TEST, le email generate dal sito vengono recapitate alla casella di prova configurata. Vanno usati dati fittizi. Anche i pagamenti di prova effettuati in ambiente PayPal Live sono transazioni effettive. Le comunicazioni inviate direttamente da PayPal seguono le impostazioni dei conti PayPal.

La versione e la data dell’informativa sono indicate in apertura. Gli aggiornamenti vengono pubblicati su questa pagina; per modifiche sostanziali relative a rapporti in corso sarà fornita un’informazione adeguata.